Cut to the interior of King Zhou’s palace. The vast palace stands with its doors wide open; outside, the wind and rain continue to rage, and strong gusts sweep in through the doorway, causing the candlelight and drapes to flutter. Start with a close-up of their hands. Daji stands beside King Zhou, her arm tightly linked through his. Her hand grips his arm. King Zhou glances down at Daji’s hand. Then King Zhou extends his other hand and gently pats the hand with which Daji is clinging to his arm. The gesture is slow, gentle, and comforting. King Zhou says softly, “You are the only one who remains by my side.” Daji looked up at him, saying nothing, her gaze firm yet lingering. The scene then cuts to a wide shot. The camera is positioned behind the two of them. Daji and King Zhou stand side by side at the entrance to the vast palace, with their backs to the camera. Beyond the palace lies a dark sky, a storm, lightning, and the palace complex in the distance. King Zhou stands at the center of the frame, with Daji leaning against his right side, still draped over one of his arms. King Zhou slowly raises his other hand—the one not held by Daji. His arm rises high from his side toward the front, reaching out toward the storm outside the palace and the world beyond. The wind billows his wide sleeves. King Zhou gazes ahead, his voice firm, commanding, yet tinged with resolve: “Today, I fight for you.” As the final word “fight” echoes, a massive bolt of lightning splits the sky once more. The lightning illuminates the silhouettes of the two figures. The shot lingers for about one second. The scene ends.
镜头切至纣王宫殿内部。广阔的宫殿大门敞开,门外风雨大作,强风从门口灌入,吹得烛火和帷幔剧烈摇曳。从两人手部的特写开始。妲己站在纣王身边,手臂紧紧挽着他,手抓着他的手臂。纣王低头看向妲己的手,随后伸出另一只手,轻轻拍了拍妲己挽着他的那只手。动作缓慢、温柔且充满安抚意味。纣王轻声说道:“只有你还留在我身边。” 妲己抬头看着他,没有说话,眼神坚定而深情。镜头随后切换至远景。摄像机位于两人身后。妲己与纣王并肩站在广阔的宫殿入口处,背对镜头。宫殿外是阴沉的天空、暴风雨、闪电以及远处的宫殿群。纣王站在画面中心,妲己倚靠在他的右侧,依然挽着他的一条手臂。纣王缓缓抬起另一只手——即未被妲己挽住的那只手。他的手臂从身体一侧高高抬起,伸向宫殿外的风暴与广阔的世界。狂风吹动他宽大的袖袍。纣王凝视前方,声音坚定、威严,且透着决绝:“今日,我为你而战。” 当“战”字余音落下,一道巨大的闪电再次划破天空。闪电照亮了两个人的剪影。镜头停留约一秒钟。场景结束。
Comments & Questions (0)
No comments yet
Be the first to comment!