Goal: Create a minimalist Japanese promotional poster demonstrating a photo-to-miniature poster transformation service, using a tabby cat photo as the example.
Canvas: Vertical 4:5 poster on a warm off-white background, centered composition, lots of negative space, soft editorial design, refined Japanese lifestyle aesthetic.
Layout: At the top center place the Japanese headline 「この一枚が」 in thin gray handwritten-style typography. Below it, show the original photo as a landscape rectangle: a tabby cat with a red collar sitting at a window ledge at night, looking upward, warm indoor lighting, shallow depth of field. Under the photo, center the text “YOUR PHOTO” in small spaced serif capitals, then a thin downward arrow.
Main demonstration: Below the arrow, place a larger vertical poster mockup. Its upper half repeats the same original cat photo unchanged. Its lower half becomes a miniature diorama illustration: the same tabby cat transformed into a small realistic figure sitting on a tiny beige platform beside a tall white wall/door frame, softly lit, with subtle shadows on an ivory background. Add small editorial text on the lower-left of this mini poster reading “Quiet Watcher” with tiny unreadable specification text beneath it, and tiny catalog-style marks in the lower-right.
Bottom text: Under the mockup, center a bold Japanese line 「こうなる。」, then a smaller gray line 「1枚 480円 ／ 数分で完成」, and finally the website “miniato.jp” in spaced lowercase serif letters.
Visual style: Minimal premium product ad, muted beige and gray palette, clean spacing, thin typography, soft shadows, photographic upper image, realistic miniature lower rendering, quiet and elegant mood. Use exactly 2 visible image panels before the bottom copy: 1 original landscape photo and 1 transformed vertical poster mockup. The transformed mockup contains exactly 2 stacked sections: the unchanged photo on top and the miniature diorama on bottom.
Customizable details: Use {argument name="animal subject" default="a tabby cat with a red collar"}, {argument name="headline text" default="この一枚が"}, {argument name="result text" default="こうなる。"}, {argument name="price line" default="1枚 480円 ／ 数分で完成"}, and {argument name="website" default="miniato.jp"}.
目标：创作一张极简风格的日式宣传海报，演示“照片转微缩海报”的服务，并以虎斑猫照片为例。
画布：4:5 竖版海报，采用暖米白色背景，居中构图，留白充足，呈现柔和的编辑设计风格及精致的日式生活美学。
布局：顶部居中放置日文标题「この一枚が」，使用纤细的灰色手写体。下方展示原始照片（横向矩形）：一只戴着红色项圈的虎斑猫在夜晚的窗台上向上张望，室内灯光温暖，景深较浅。照片下方居中放置小号、字间距较宽的衬线体大写字母“YOUR PHOTO”，随后是一个细长的向下箭头。
核心演示：在箭头下方放置一个较大的竖版海报样机。其上半部分重复展示原始猫咪照片，下半部分呈现微缩立体模型插图：同一只虎斑猫被转化为一个逼真的微缩模型，坐在高耸的白色墙壁/门框旁的小米色平台上，光影柔和，在象牙色背景上投下淡淡的阴影。在迷你海报的左下角添加小号编辑文本“Quiet Watcher”，下方配有难以辨认的微小规格文字，右下角带有微小的目录式标记。
底部文字：在样机下方居中放置加粗的日文行「こうなる。」，随后是一行较小的灰色文字「1枚 480円 ／ 数分で完成」，最后是字间距较宽的小写衬线体网址“miniato.jp”。
视觉风格：极简高级产品广告，采用柔和的米色和灰色调，排版整洁，字体纤细，阴影柔和，上半部分为摄影图片，下半部分为逼真的微缩渲染图，营造安静优雅的氛围。在底部文案前仅展示 2 个可见图像面板：1 张原始横向照片和 1 个转换后的竖版海报样机。转换后的样机包含 2 个上下排列的部分：上方为原始照片，下方为微缩立体模型。
可自定义细节：使用 {argument name="animal subject" default="a tabby cat with a red collar"}（动物主体）、{argument name="headline text" default="この一枚が"}（标题文本）、{argument name="result text" default="こうなる。"}（结果文本）、{argument name="price line" default="1枚 480円 ／ 数分で完成"}（价格行）以及 {argument name="website" default="miniato.jp"}（网址）。
Comments & Questions (0)
No comments yet
Be the first to comment!