The girl and her friend walked into a narrow residential alleyway when they first heard the persistent meowing of a kitten coming from above. She stopped in her tracks, followed the sound around a pile of plastic crates and old flower pots, and discovered a small orange-and-white kitten huddled on top of a fixed storage cabinet by the outer wall, too afraid to jump down. She turned a short plastic stool that had been upside down against the wall right side up and pushed it under the cabinet. After crouching down and gently patting the seat, the kitten jumped down using the lower step; the girl breathed a sigh of relief and crouched on the ground as it scampered over to her shoes. Her friend’s camcorder was a split second too slow to capture the moment she broke into a smile.
女孩和她的朋友走进一条狭窄的居民区巷道时,第一次听到了上方传来小猫持续不断的叫声。她停下脚步,顺着声音绕过一堆塑料箱和旧花盆,发现一只橘白相间的小猫蜷缩在外墙的固定储物柜顶端,因为害怕而不敢跳下来。她将墙边倒扣的塑料小凳扶正,推到柜子下方。在蹲下身轻轻拍了拍凳面后,小猫借着台阶跳了下来;女孩松了一口气,蹲在地上,看着小猫跑向她的鞋边。她朋友的摄像机慢了半拍,没能捕捉到她露出笑容的那一刻。
Comments & Questions (0)
No comments yet
Be the first to comment!