午後の氷室は、夜より静かだ。
簾は赤い。手は、両方ともこっち側。
花は、束ではない。
耳の横に、一輪。
通る？
簾を戻す？
秋の午後、香港の氷室。寧寧が赤い珠簾を両手で分ける。耳に一輪。藍白の花柄旗袍。タングステンと模様床。舊日風光 8/8、季の終わり。まだ向こうには入っていない。通るか、簾を戻すか。
午后的冰室比夜晚更安静。
帘子是红色的。双手都在这一侧。
花不是花束。
耳畔一朵。
穿过？
还是放下帘子？
秋日午后，香港冰室。宁宁用双手拨开红色珠帘。耳畔别着一朵花。蓝白碎花旗袍。钨丝灯光与花纹地板。旧日风情 8/8，季末。尚未进入深处。她会穿过还是放下帘子？
Comments & Questions (0)
No comments yet
Be the first to comment!